The rain held off until I got home.
＊
The rain held off until 〜
〜まで雨は降り出さなかった
〜まで あめ は ふりださなかった
〜 made ame wa furidasanakatta
------------------------------------------------------
The rain held off until I got home.
家に着くまで、雨は降り出さなかった。（家に着くまで、雨は降り出しませんでした。）
いえ に つく まで、 あめ は ふりださなかった。（いえ に つく まで、 あめ は ふりだしませんでした。）
ie ni tsuku made, ame wa furidasanakatta.（ ie ni tsuku made, ame wa furidashimasendeshita. ）
----------
I hope it doesn't rain tomorrow.
明日、雨が降りませんように。
あした、 あめ が ふりません ように。
ashita, ame ga furimasen youni.
