I hope the weather holds.
＊
the weather
- 特定の場所の天気
＊
I hope the weather holds.
天気が持つと良いな。
てんき が もつ と いい な。
tenki ga motsu to ii na.
- 今の状態の天気が持続する。
-----------------------------------------------------
It looks like the weather will hold. /
It looks like the weather will hold out.
天気はこのまま持ちそうだね。（天気はこのまま持ちそうですね。）
てんき は このまま もちそう だ ね。（てんき は このまま もちそう です ね。）
tenki wa konomama mochisou da ne.（ tenki wa konomama mochisou desu ne. ）
----------
I hope the weather holds until I get home.
家に着くまで、天気がもつと良いな。
いえ に つく まで、 てんき が 持つ と いい な。
ie ni tsuku made, tenki ga motsu to ii na.
