I’ve been out all day.
So, I’m going to take it easy for the rest of the day.
＊
take it easy
無理せずゆっくりする
むりせず ゆっくり する
murisezu yukkuri suru
＊
for the rest of the day
今日の残りの時間は
きょう の のこり の じかん は
kyou no nokori no jikan wa
＊
have been out
ずっと外にいた
ずっと そと に いた
zutto soto ni ita
----------------------------------------------------------
I’ve been out all day.
So, I’m going to take it easy for the rest of the day.
一日中、外に出ていたから、今日の残りの時間はゆっくり過ごすつもり。
（一日中、外に出ていたから、今日の残りの時間はゆっくり過ごすつもりです。）
いちにちじゅう、 そと に でていた から、 きょう の のこり の じかん は ゆっくり すごす つもり。
（いちにちじゅう、 そと に でていた から、 きょう の のこり の じかん は ゆっくり すごす つもり です。）
ichinichijyuu, soto ni deteita kara, kyouu no nokori no jikan wa yukkuri sugosu tsumori.
（ ichinichijyuu, soto ni deteita kara, kyouu no nokori no jikan wa yukkuri sugosu tsumori desu. ）
