Because I didn't have enough time, I almost didn’t go in.
＊
almost didn’t 〜
〜しないところだった
〜 しない ところ だった
〜 shinai tokoro datta
--------------------------------------------------------------
Because I didn't have enough time, I almost didn’t go in.
あまり時間が無かったので、中に入らないところだった。（あまり時間が無かったので、中に入らないところでした。）
あまり じかん が なかった ので、 なか に はいらない ところ だった。（あまり じかん が なかった ので、 なか に はいらない ところ でした。）
amari jikan ga nakatta node, naka ni hairanai tokoro datta.（ amari jikan ga nakatta node, naka ni hairanai tokoro deshita. ）
But I’m so glad I did.
でも、中に入って本当に良かった。（でも、中に入って本当に良かったです。）
でも、 なか に はいって ほんとう に よかった。（でも、 なか に はいって ほんとう に よかった です。）
demo, naka ni haitte hontou ni yokatta.（ demo, naka ni haitte hontou ni yokatta desu. ）
＊
did = got in
