We are runing out of time.
Can you hurry up a little ?
＊
run out of ～
～が無くなる
[ ～ が なくなる / ～ ga nakunaru ]
------------------------------------------------------
We are runing out of coffee.
コーヒーが無くなりそうだ。（コーヒーが無くなりそうです。）
こーひー が なくなり そう だ。（こーひー が なくなり そう です。）
'coffee' ga nakunari sou da.（ 'coffee' ga nakunari sou desu. ）
We need to go to the grocery store after this.
この後、スーパーに買いに行かないと。（この後、スーパーに買いに行かないといけないですね。）
この あと、 すーぱー に かい に いかない と。（この あと、 すーぱー に かい に いかない と いけない です ね。）
kono ato, 'super' ni kai ni ikanai to.（ kono ato, 'super' ni kai ni ikanai to ikenai desu ne. ）
----------
We are runing out of time.
Can you hurry up a little ?
時間が無いから、少しだけ急げる？（時間が無いから、少しだけ急げますか？）
じかん が ない から、 すこし だけ いそげる？（じかん が ない から、 すこし だけ いそげ ます か？）
jikan ga nai kara, sukoshi dake isogeru ?（ jikan ga nai kara, sukoshi dake isoge masu ka ? ）
----------
We are runing out of time for this meeting.
このミーティングはもう時間が無いね。（このミーティングはもう時間が無いですね。）
この みーてぃんぐ は もう じかん が ない ね。（この みーてぃんぐ は もう じかん が ない です ね。）
kono 'meeting' wa mou jikan ga nai ne.（ kono 'meeting' wa mou jikan ga nai desu ne. ）
So, let's talk again tomorrow.
明日、また話そうよ。 （明日、また話しましょう。）
あした、 また はなそう よ。 （あした、 また はなしましょう。）
ashita, mata hanasou yo. （ ashita, mata hanashimasyou. ）
