Could you speak more slowly ? もう少しゆっくり話して頂けますか？

Could you speak more slowly ?

＊
Could you speak more slowly ?

もう少しゆっくり話してもらってもいい？（もう少しゆっくり話して頂けますか？）

もうすこし　ゆっくり　はなして　もらっても　いい？（もうすこし　ゆっくり　はなして　いただけますか？）

mousukoshi yukkuri hanashite morattemo ii ?（ mousukoshi yukkuri hanashite itadakemasuka ? ）

＊

Could you speak slowly, in simple English ?

簡単な英語でゆっくり話してもらってもいい？（簡単な英語でゆっくり話して頂けますか？）

かんたん　な　えいご　で　ゆっくり　はなして　もらっても　いい？（かんたん　な　えいご　で　ゆっくり　はなして　いただけますか？）

kantan na eigo de yukkuri hanashite morattemo ii ?（ kantan na eigo de yukkuri hanashite itadakemasuka ? ）

---------------------------------------------------------

Sorry, could you speak slowly, in simple English ?

I'm not good at English.

ごめん、簡単な英語でゆっくり話してもらってもいい？英語が得意じゃなくて。（すみません、簡単な英語でゆっくり話して頂けますか？英語が得意ではなくて。）

ごめん、　かんたん　な　えいご　で　ゆっくり　はなして　もらっても　いい？　えいご　が　とくい　じゃなくて。（すみません、　かんたん　な　えいご　で　ゆっくり　はなして　いただけますか？　えいご　が　とくい　では　なくて。）

gomen,  kantan na eigo de yukkuri hanashite morattemo ii ?  eigo ga tokui jyanakute.（ sumimasen,  kantan na eigo de yukkuri hanashite itadakemasuka ?  eigo ga tokui dewa nakute. ）

Sorry, could you please say that again ? すみません、もう一度、言って頂けますか？

Sorry, could you please say that again ?

＊
Could you please say that again ?

もう一度、言ってもらってもいい？（もう一度、言って頂けますか？）

もういちど、　いって　もらっても　いい？（もういちど、　いって　いただけますか？）

mouichido,  itte morattemo ii ?（ mouichido,  itte itadakemasuka ? ）

-------------------------------------------------------------

Sorry, could you please say that again ?

ごめん、もう一度、言ってもらってもいい？（すみません、もう一度、言って頂けますか？）

ごめん、　もういちど、　いって　もらっても　いい？（すみません、　もういちど、　いって　いただけますか？）

gomen,  mouichido,  itte morattemo ii ?（ sumimasen,  mouichido,  itte itadakemasuka ? ）

Sorry, what did you say just now ? すみません、もう一度お聞きしてもいいでしょうか？

Sorry, what did you say just now ?

＊
What did you say ?
What did you say just now ?

今、何て言ったの？（もう一度、お聞きしてもいいでしょうか？）

いま、　なんて　いったの？（もういちど、　おききしても　いいでしょうか？）

ima,  nante ittano ?（ mouichido,  okikishitemo iidesyouka ? ）

-------------------------------------------------------

Sorry, what did you say just now ?

ごめん、もう一度、言ってもらってもいい？（すみません、もう一度、お聞きしてもいいでしょうか？）

ごめん、　もういちど、　いって　もらっても　いい？（すみません、　もういちど、　おききしても　いいでしょうか？）

gomen,  mouichido,  itte morattemo ii ?（ sumimasen,  mouichido,  okikishitemo iidesyouka ? ）

What did you say your name is ? もう一度、名前を聞いても良い？

What did you say your name is ?

＊
What did you say 

--------------------------------------------------------

What did you say your name is ?

もう一度、名前を聞いても良い？（もう一度、お名前をお聞きしてよろしいでしょうか？）

もういちど、　なまえ　を　きいても　いい？（もういちど、　おなまえ　を　おききして　よろしい　でしょうか？）

mouichido,  namae o kiitemo ii ?（ mouichido,  onamae o okikishite yoroshii desyouka ? ）

Sorry, what was your name again ? すみません、もう一度、お名前をお聞きしてよろしいでしょうか？

Sorry, what was your name again ?

＊
again

-----------------------------------------------------------

Sorry, what was your name again ?

ごめんね、もう一度、名前を聞いてもいい？（すみません、もう一度、お名前をお聞きしてよろしいでしょうか？）

ごめん　ね、　もういちど、　なまえ　を　きいて　も　いい？（すみません、　もういちど、　おなまえ　を　おききして　よろしいでしょうか？）

gomen ne,  mouichido,  namae o kiite mo ii ?（ sumimasen,  mouichido,  onamae o okikishite yoroshiidesyouka ? ）

----------

What is this called in English again ?

これは英語で何って言うんだっけ？（これは英語で何と言うか、もう一度、お聞きしてよろしいでしょうか？）

これ　は　えいご　で　なんって　いうんだっけ？（これ　は　えいご　で　なんと　いう　か、　もういちど、　おききして　よろしいでしょうか？）

kore wa eigo de nantte iundakke ?（ kore wa eigo de nanto iu ka,  mouichido, okikishite yoroshiidesyouka ? ）

He goes to school. / He goes to the school. 学校に行く

He goes to school.  /  

He goes to the school.

＊

go to school

学校に行く

がっこう　に　いく

gakkou ni iku

- 勉強をしに学校へ行く。

＊

go to the school

学校に行く

がっこう　に　いく

gakkou ni iku

- 特定の学校の建物、場所に行く。

- 特定の学校へ勉強をしに行く。

---------------------------------------------------------

He goes to school.

He goes to the school.

彼は学校に行く。（彼は学校に行きます。）

かれ　は　がっこう　に　いく。（かれ　は　がっこう　に　いきます。）

kare wa gakkou ni iku.（ kare wa gakkou ni ikimasu. ）

The internet is back up and running. インターネットは復旧しています

The internet is back up and running.

＊
be back up and running
- インターネットやシステムがすでに復旧して通常どおり動いている。

-------------------------------------------------------

The internet is back up and running.

インターネットは復旧している。（インターネットは復旧しています。）

いんたーねっと　は　ふっきゅう　して　いる。（いんたーねっと　は　ふっきゅう　して　います。）

'internet' wa fukkyu shite iru.（ 'internet' wa fukkyu shite imasu. ）

The internet has been restored. インターネットが復旧しました

The internet has been restored.

＊
restore
- インターネットやシステムが復旧する。

--------------------------------------------------------

The internet has been restored.

インターネットが復旧した。（インターネットが復旧しました。）

いんたーねっと　が　ふっきゅう　した。（いんたーねっと　が　ふっきゅう　しました。）

'internet' ga fukkyu shita.（ 'internet' ga fukkyu shimashita. ）

The internet is down. / We are having an internet outage. インターネットが使えないようです

The internet is down. / We are having an internet outage.

＊
down
- インターネットやシステムがダウンしている。

＊
outage
- インターネットやシステムがダウンして使えなくなっている期間。

-----------------------------------------------------------

The internet is down.

インターネットがダウンしている。（インターネットがダウンしています。）

いんたーねっと　が　だうん　して　いる。（いんたーねっと　が　だうん　して　います。）

'internet' ga 'down' shite iru.（ 'internet' ga 'down' shite imasu. ）

----------

It looks like our system is down.

システムがダウンしているみたい。（システムがダウンしているようです。）

しすてむ　が　だうん　して　いる　みたい。（しすてむ　が　だうん　して　いる　よう　です。）

'system' ga 'down' shite iru mitai.（ 'system' ga 'down' shite iru you desu. ）

----------

We are having an internet outage.

インターネットが使えないみたい。（インターネットが使えないようです。）

いんたーねっと　が　つかえない　みたい。（いんたーねっと　が　つかえない　よう　です。）

'internet' ga tsukaenai mitai.（ 'internet' ga tsukaenai you desu. ）

Can you hear me ? 聞こえますか？

Can you hear me ?

＊
Can you hear me ?

聞こえる？（聞こえますか？）

きこえる？（きこえますか？）

kikoeru ?（ kikoemasuka ? ）

- 私の声は聞こえていますか？

------------------------------------------------------------

Can you hear me ?

聞こえる？（聞こえますか？）

きこえる？（きこえますか？）

kikoeru ?（ kikoemasuka ? ）

I can't hear you.

聞こえないよ。（聞こえません。）

きこえない　よ。（きこえません。）

kikoenai yo.（ kikoemasen. ）

Yes.  I can hear you.

聞こえるよ。（聞こえます。）

きこえる　よ。（きこえます。）

kikoeru yo.（ kikoemasu. ）

----------

I can't hear you very well.
You're breaking up.

途切れ途切れでよく聞こえない。（途切れ途切れでよく聞こえません。）

とぎれ　とぎれ　で　よく　きこえない。（とぎれ　とぎれ　で　よく　きこえません。）

togire togire de yoku kikoenai.（ togire togire de yoku kikoemasen. ）

----------

I couldn't hear you over the train.

電車の音で聞こえなかった。（電車の音で聞こえませんでした。）

でんしゃ　の　おと　で　きこえなかった。（でんしゃ　の　おと　で　きこえませんでした。）

densya no oto de kikoenakatta.（ densya no oto de kikoemasendeshita. ）

I lost you there. 途切れて聞こえませんでした

I lost you there.

＊
I lost you there.
I lost you there for a minute.

途切れて聞こえなかった。（途切れて聞こえませんでした。）

とぎれて　きこえなかった。（とぎれて　きこえませんでした。）

togirete kikoenakatta.（ togirete kikoemasendeshita. ）

- 電話や、web会議で音が途切れて相手の話が聞こえなかった時。

-------------------------------------------------------

Sorry, I lost you there.  Can you repeat that ?

ごめん、途切れて聞こえなかった。もう一度言ってもらってもいい？（すみません、途切れて聞こえませんでした。もう一度言って頂けますか？）

ごめん、　とぎれて　きこえなかった。　もういちど　いって　もらっても　いい？（すみません、　とぎれて　きこえませんでした。　もういちど　いって　いただけますか？）

gomen,  togirete kikoenakatta.  mouichido itte morattemo ii ?（ sumimasen,  togirete kikoemasendeshita.  mouichido itte itadakemasuka ? ）