It's far too hot outside today.
＊
far too ～
way too ～
あまりにも～すぎる
[ あまりにも ～ すぎる / amarinimo ～ sugiru ]
-------------------------------------------------
It's far too hot outside today.
今日、外があまりにも暑すぎる。（今日、外があまりにも暑すぎます。）
きょう、 そと が あまりにも あつすぎる。（きょう、 そと が あまりにも あつすぎます。）
kyou, soto ga amarinimo atsusugiru.（ kyou, soto ga amarinimo atsusugimasu. ）
----------
This room is far too expensive.
この部屋は値段があまりにも高すぎる。（この部屋は値段があまりにも高すぎます。）
この へや は ねだん が あまりにも たかすぎる。（この へや は ねだん が あまりにも たかすぎます。）
kono heya wa nedan ga amarinimo takasugiru.（ kono heya wa nedan ga amarinimo takasugimasu. ）
----------
This soup is far too spicy.
このスープはあまりにも辛すぎる。（このスープはあまりにも辛すぎます。）
この すーぷ は あまりにも からすぎる。（この すーぷ は あまりにも からすぎます。）
kono 'soup' wa amarinimo karasugiru.（ kono 'soup' wa amarinimo karasugimasu. ）
