What shop are you trying to get into ? どのお店に向かってるの？

What shop are you trying to get into ?

＊

What shop

どのお店

どの　おみせ

dono omise

＊

try to get into

(場所に)行こうとする

(ばしょ　に)　いこう　と　する

( basyo ni )　ikou to suru

--------------------------------------------------------------------------

What shop are you trying to get into ?

どのお店に向かってるの？　(どのお店に向かっていますか？)

どの　おみせ　に　むかってる　の？　(どの　おみせ　に　むかって　います　か？)

dono omise ni mukatteru no ?　( dono omise ni mukatte imasu ka ? )

I’m trying to get to the place, but I’m a little lost. その場所に向かっているんだけど、少し道に迷ってしまって。

I’m trying to get to the place, but I’m a little lost.

＊

I’m trying to get to the place

その場所に行こうとしている

その　ばしょ　に　いこう　と　して　いる

sono basyo ni ikou to shite iru

＊

lost

道に迷った

みち　に　まよった

michi ni mayotta

-------------------------------------------------------

I’m trying to get to the place, but I’m a little lost.

その場所に向かっているんだけど、少し道に迷ってしまって。(その場所に向かっているのですが、少し道に迷ってしまって。)

その　ばしょ　に　むかっている　ん　だけど、　すこし　みち　に　まよって　しまって。　(その　ばしょ　に　むかっている　の　ですが、　すこし　みち　に　まよって　しまって。)

sono basyo ni mukatteiru n dakedo,  sukoshi michi ni mayotte shimatte.　( sono basyo ni mukatteiru no desuga,  sukoshi michi ni mayotte shimatte. )