You're way off.
＊
You're way off.
You're way off.
全然違うよ。
ぜんぜん ちがう よ。
zenzen chigau yo.
- 相手の発言が実際とは全然違っている時。
---------------------------------------------------------------
I think you like this kind of style ?
こんな感じが好きでしょ？（こんな感じが好きですよね？）
こんな かんじ が すき でしょ？（こんな かんじ が すき です よ ね？）
konna kanji ga suki desyo ?（ konna kanji ga suki desu yo ne ? ）
You're way off.
I like that kind of style.
全然違うよ。あっちの方が良いかな。（全然違いますよ。あちらの方が良いですね。）
ぜんぜん ちがう よ。 あっち の ほう が いい かな。（ぜんぜん ちがいます よ。 あちら の ほう が いい です ね。）
zenzen chigau yo. acchi no hou ga ii kana.（ zenzen chigaimasu yo. achira no hou ga ii desu ne. ）
