Like what ? 例えばどんなこと？

Like what ?

＊

Like what ?

例えばどんなこと？

たとえば　どんな　こと？

tatoeba donna koto ?

------------------------------------------------------

I have a lot of things to do.

やらなきゃいけないことがたくさんある。

やらなきゃ　いけない　こと　が　たくさん　ある。

yaranakya ikenai koto ga takusan aru.

Like what ?

例えばどんなこと？

たとえば　どんな　こと？

tatoeba donna koto ?

Something came up. ちょっと用事ができてしまって

Something came up.

＊

Something came up.

ちょっと用事ができてしまって。

ちょっと　ようじ　が　できて　しまって。

cyotto youji ga dekite shimatte.

- 思いがけず用事ができた。

---------------------------------------------------------

Sorry, I can't make it tomorrow.

Something came up.

すみません、明日、都合が悪くなりました。

用事ができてしまって。

すみません、　あした、　つごう　が　わるく　なりました。

ようじ　が　できて　しまって。

sumimasen,  ashita,  tsugou ga waruku narimashita.

youji ga dekite shimatte. 

How about tomorrow ? 明日はどう？ I have nothing on. 明日は空いてるよ。

I have nothing on.

＊

How about tomorrow ?

明日はどう？

あした　は　どう？

ashita wa dou ?

I have nothing on.

明日は空いてるよ。

あした　は　あいてる　よ。

ashita wa aiteru yo.

I have no plans on that day. その日は空いてます。

I have no plans on that day.

＊

I have no plans on that day.

その日は特に予定はありません。

その　ひ　は　とく　に　よてい　は　ありません。

sno hi wa toku ni yotei wa arimasen.

その日は空いてます。

その　ひ　は　あいてます。

sono hi wa aitemasu.

----------

I have no plans for tomorrow.

明日は特に予定はありません。

あした　は　とく　に　よてい　は　ありません。

ashita wa toku ni yotei wa arimasen.

明日は空いてます。

あした　は　あいてます。

ashita wa aitemasu.

When will be convenient for you ? いつが都合が良いですか？ Any day except tomorrow will be fine. 明日以外ならいつでも良いですよ。

When will be convenient for you ?

Any day except tomorrow will be fine.

When will be convenient for you ?

いつが都合が良いですか？

いつ　が　つごう　が　いい　ですか？

itsu ga tsugou ga ii desuka ?

Tomorrow will be fine.

明日、都合が良いです。

あした、　つごう　が　いい　です。

ashita,  tsugou ga ii desu.

Any day except tomorrow will be fine.

明日以外ならいつでも良いですよ。

あす　いがい　なら　いつでも　いい　です　よ。

asu igai nara itsudemo ii desu yo.

Sorry, I have plans for tomorrow. すみません、明日は予定があります。

Sorry, I have plans for tomorrow.

＊

I have plans.

予定があります。

よてい　が　あります。

yotei ga arimasu.

-すでに入っている個人的な予定は、複数形のplansを使用する。

------------------------------------------------------------

Sorry, I have plans on that day.

すみません、その日は予定があります。

すみません、　その　ひ　は　よてい　が　あります。

sumimasen,  sono hi wa yotei ga arimasu.

----------

Do you have any plans for tomorrow ?

明日、空いてますか？

あした、　あいてますか？

ashita,  aitemasuka ?

Sorry, I have plans for tomorrow.

すみません、明日は予定があります。

すみません、　あした　は　よてい　が　あります。

sumimasen,  ashita wa yotei ga arimasu.