Sure thing.
＊
Sure thing.
了解。
[ りょうかい / ryoukai ]
いいよ。
[ いい よ / ii yo ]
- 相手の提案に快く応じる時。
- カジュアルな印象。
-----------------------------------------------------
Can you clear the table ?
テーブルの上を片付けてもらえる？
てーぶる の うえ を かたづけて もらえる？
'table' no ue o katazukete moraeru ?
Sure thing.
了解。
りょうかい。
ryoukai.
I'm not feeling well.
＊
I don't feel well.
I'm not feeling well.
I’m a bit under the weather.
少し体調が悪くて。
すこし たいちょう が わるくて。
sukoshi taicyou ga warukute.
--------------------------------------------------
I'm not feeling well.
May I take the rest of the day off?
少し体調が悪くて。早退してもいいですか？
すこし たいちょう が わるくて。 そうたい して も いい ですか？
sukoshi taicyou ga warukute. soutai shite mo ii desuka ?
Yes.
Take care and get plenty of rest.
いいですよ。無理しないでゆっくり休んで下さい。
いい です よ。 むり しない で ゆっくり やすんで ください。
ii desu yo. muri shinai de yukkuri yasunde kudasai.
I've left my umbrella behind.
＊
left
left ～ behind
置き忘れる
[ おき わすれる / oki wasureru ]
--------------------------------------------------------
I've left my umbrella on the train.
電車に傘を忘れた。（電車に傘を忘れました。）
でんしゃ に かさ を わすれた。（でんしゃ に かさ を わすれました。）
densya ni kasa o wasureta.（ densya ni kasa o wasuremashita. ）
----------
I've left my umbrella behind.
傘を忘れた。（傘を忘れました。）
かさ を わすれた。（かさ を わすれました。）
kasa o wasureba.（ kasa o wasuremashita. ）
Where did you say you go today ?
＊
did you say
〜だっけ？
[ 〜だっけ？ / ～ dakke ? ]
----------------------------------------------------
What did you say your name is ?
名前、もう一度聞いても良い？
なまえ、 もういちど きいてもいい？
namae, mouichido kiitemoii ?
----------
What did you say you do yesterday ?
昨日、何してたんだっけ？
きのう、 なにしてたんだっけ？
kinou, nanishitetandakke ?
----------
Where did you say you go today ?
今日、どこに行くんだっけ？
きのう、 どこに いくんだっけ？
kinou, dokoni ikundakke ?
Which movie do you want to see again ?
＊
～ again ?
～だっけ？
[ ～だっけ？ / ～ dakke ? ]
- すでに聞いたことをもう一度確認したい時。
-------------------------------------------------------
Which movie do you want to see again ?
どの映画を観たいんだっけ？
どの えいが を みたいんだっけ？
dono eiga o mitaindakke ?
----------
Where do you live again ?
どこに住んでるんだっけ？
どこ に すんでるんだっけ？
doko ni sunderundakke ?
It slipped my mind.
＊
It slipped my mind.
忘れてた。
わすれてた。
wasureteta.
---------------------------------------------------
It totally slipped my mind.
It completely slipped my mind.
すっかり忘れてた。（すっかり忘れていました。）
すっかり わすれてた。（すっかり わすれていました。）
sukkari wasureteta.（ sukkari wasureteimashita. ）
----------
We have a meeting this afternoon.
今日の午後、ミーティングがあるよね。（今日の午後、ミーティングがありますよね。）
きょう の ごご、 みーてぃんぐ が ある よ ね。（きょう の ごご、 みーてぃんぐ が あります よ ね。）
kyou no gogo, 'meeting' ga aru yo ne.（ kyou no gogo, 'meeting' ga arimasu yo ne. ）
It totally slipped my mind.
すっかり忘れてた。（すっかり忘れていました。）
すっかり わすれてた。（すっかり わすれていました。）
sukkari wasureteta.（ sukkari wasureteimashita. ）
I totally forgot.
＊
I completely forgot.
I totally forgot.
すっかり忘れてた。
すっかり わすれてた。
sukkari wasureteta.
--------------------------------------------
I completely forgot about that.
その事、すっかり忘れてた。（その事をすっかり忘れていました。）
そのこと、すっかり わすれてた。（そのこと を すっかり わすれていました。）
sonokoto, sukkari wasureteta.（ sonokoto o sukkari wasureteimashita. ）
----------
I completely forgot the meeting.
そのミーティング、すっかり忘れてた。（そのミーティングをすっかり忘れていました。）
その みーてぃんぐ、 すっかり わすれてた。（その みーてぃんぐ を すっかり わすれていました。）
sono 'meeting', sukkari wasureteta.（ sono 'meeting' o sukkari wasureteimashita. ）
Please do come here again.
＊
Do come to the 〜
ぜひ来て
[ ぜひ きて / zehi kite ]
- Please come to the 〜
-------------------------------------------------
Please do come here again.
ぜひまた来て。（ぜひまた来て下さい。）
ぜひ また きて。（ぜひ また きて ください。）
zehi mata kite.（ zehi mata kite kudasai. ）
----------
Please do come to Japan.
ぜひ日本に来て。（ぜひ日本に来て下さい。）
ぜひ にほん に きて。（ぜひ にほん に きて ください。）
zehi nihon ni kite.（ zehi nihon ni kite kudasai. ）