We are out there once a week.
＊
We are out there 〜
私たちはそこに出かけている
わたしたち は そこ に でかけている
watashitachi wa soko ni dekaketeiru
----------------------------------------------------------------------
We are out there once a week.
1週間に1回はそこに行くよ。（1週間に1回はそこに行きます。）
いっしゅうかん に いっかい は そこ に いく よ。（いっしゅうかん に いっかい は そこ に いきます。）
issyuukan ni ikkai wa soko ni iku yo.（ issyuukan ni ikkai wa soko ni ikimasu. ）
