It's probably when people are starting to get off work.
＊
It's probably when 〜
たぶん〜の時間なんだろう
たぶん 〜 の じかん なんだろう
tabun 〜 no jikan nandarou
＊
be starting to 〜
〜し始める
〜 し はじめる
〜 shi hajimeru
＊
get off work
仕事を終える
しごと を おえる
shigoto o oeru
-----------------------------------------------------------------
It's probably when people are starting to get off work.
たぶん、みんなの仕事が終わる時間かな。（たぶん、みんなの仕事が終わる時間ですね。）
たぶん、 みんな の しごと が おわる じかん かな。（たぶん、 みんな の しごと が おわる じかん です ね。）
tabun, minna no shigoto ga owaru jikan kana.（ tabun, minna no shigoto ga owaru jikan desu ne. ）
