Are you getting the hang of it ? 慣れてきましたか？

Are you getting the hang of it ?

＊

get the hang of it

コツをつかむ

こつ　を　つかむ

kotsu o tsukamu

慣れる

なれる

nareru

＊

a little

少しだけ

すこし　だけ

sukoshi dake

＊

pretty much hard

かなり難しい

かなり　むずかしい

kanari muzukashii

結構大変

けっこう　たいへん

kekkou taihen

---------------------------------------------------------------

Are you getting the hang of it ?

慣れてきた？（慣れてきましたか？）

なれてきた？（なれてきましたか？）

naretekita ？（ naretekimashitaka ? ）

I am a little.  It's pretty much hard.

少し。でも、かなり難しいね。（少し。でも、かなり難しいですね。）

すこし。　でも、　かなり　むずかしい　ね。（すこし。　でも、　かなり　むずかしい　です　ね。）

sukoshi.  demo,  kanari muzukashii ne.（ sukoshi.  demo,  kanari muzukashii desu ne. ）

We should go tomorrow, or today. 今日か明日行こうよ。

We should go tomorrow, or today.

We should go tomorrow, or today.

今日か明日行こうよ。（今日か明日行きましょう。）

きょう　か　あした　いこう　よ。（きょう　か　あした　いきましょう。）

kyou ka ashita ikou yo.（ kyou ka ashita ikimasyou. ）

Thank you, have a great day. ありがとうございました、良い一日を。

Thank you, have a great day.

Thank you, have a great day.

ありがとう、良い一日を。（ありがとうございました、良い一日を。）

ありがとう、　いい　いちにち　を。（ありがとうございました、　いい　いちにち　を。）

arigatou,  ii ichinichi o.（ arigatougozaimashita,  ii ichinichi o. ）

You as well.

あなたも。（あなたも良い一日を。）

あなた　も。（あなた　も　いい　いちにち　を。）

anata mo.（ anata mo ii ichinichi o. ）

It was nice meeting you. Hope to see you again. お会いできて嬉しかったです。またお会い出来れば嬉しいです。

It was nice meeting you.  Hope to see you again.

It was nice meeting you.

Hope to see you again.

お会いできて嬉しかったです。またお会い出来れば嬉しいです。

おあいできて　うれしかった　です。　また　おあいできれば　うれしい　です。

oaidekite ureshikatta desu.  mata oaidekireba ureshii desu.

- 初対面の人や、久しぶりに会った人との別れ際に使う。

- フォーマルでもカジュアルでも使える。

Mornings, I'm the first one that gets up in the morning. 朝は、誰よりも早く起きます。

Mornings, I'm the first one that gets up in the morning.

Mornings, I'm the first one that gets up in the morning.

朝は、誰よりも早く起きます。

あさ　は、　だれ　より　も　はやく　おきます。

asa wa,  dare yori mo hayaku okimasu.

There are just things that I've got to do. やらなければいけない事がいろいろある。

There are just things that I've got to do.

＊

things that I have got to do

やらなければいけない事

やらなければ　いけない　こと

yaranakereba ikenai koto

＊

have got to 

- must

-------------------------------------------------------------

There are just things that I've got to do.

やらなければいけない事がいろいろある。　(やらなければいけない事がいろいろあります。)

やらなければ　いけない　こと　が　いろいろ　ある。　(やらなければ　いけない　こと　が　いろいろ　あります。)

yaranakereba ikenai koto ga iroiro aru.  ( yaranakereba ikenai koto ga iroiro arimasu. )