I'm going to explore Kyoto today. 今日は京都を散策するつもりです。

I'm going to explore Kyoto today.

＊

I'm going to explore ～

～を散策するつもり

～　を　さんさく　する　つもり

～ o sansaku suru tsumori

-------------------------------------------------------------------

I'm going to explore Kyoto today.

今日は京都を散策するつもり。（今日は京都を散策するつもりです。）

きょう　は　きょうと　を　さんさく　する　つもり。（きょう　は　きょうと　を　さんさく　する　つもり　です。）

kyou wa 'Kyoto' o sansaku suru tsumori.（ kyou wa 'Kyoto' o sansaku suru tsumori desu. ）

I'm going to be out and about all day tomorrow. 明日は一日中、外に出かける予定です。

I'm going to be out and about all day tomorrow.

＊

all day tomorrow

明日は一日中

あす　は　いちにちじゅう

asu wa ichinichijyuu

---------------------------------------------------------------------

I'm going to be out and about all day tomorrow.

明日は一日中、外に出かける予定だよ。（明日は一日中、外に出かける予定です。）

あした　は　いちにちじゅう、　そと　に　でかける　よてい　だよ。（あした　は　いちにちじゅう、　そと　に　でかける　よてい　です。）

ashita wa ichinichijyuu,  soto ni dekakeru yotei dayo.（ ashita wa ichinichijyuu,  soto ni dekakeru yotei desu. ）

I will just go for a little stroll later. 後で少し散歩に行くつもりです。

I will just go for a little stroll later.

＊

go for a little stroll

少し散歩に行く

すこし　さんぽ　に　いく

sukoshi sanpo ni iku

-------------------------------------------------------------------

I will just go for a little stroll later.

後で少し散歩に行くつもり。（後で少し散歩に行くつもりです。）

あと　で　すこし　さんぽ　に　いく　つもり。（あと　で　すこし　さんぽ　に　いく　つもり　です。）

ato de sukoshi sanpo ni iku tsumori.（ ato de sukoshi sanpo ni iku tsumori desu. ）

What are you going to do for the rest of the day ? 今日の残りの時間は何をする予定ですか？

What are you going to do for the rest of the day ?

＊

the rest of 〜

〜の残り

〜　の　のこり

〜 no nokori

＊

for the rest of the day

今日の残りの時間

きょう　の　のこり　の　じかん

kyou no nokori no jikan

＊

might

〜かもしれない

〜　かも　しれない

〜 kamo shirenai

＊

take it easy

ゆっくり過ごす

ゆっくり　すごす

yukkuri sugosu

---------------------------------------------------------------------

What are you going to do for the rest of the day ?

今日の残りの時間は何をする予定なの？（今日の残りの時間は何をする予定ですか？）

きょう　の　のこり　の　じかん　は　なに　を　する　よてい　なの？（きょう　の　のこり　の　じかん　は　なに　を　する　よてい　ですか？）

kyou no nokori no jikan wa nani o suru yotei nano ?　（ kyou no nokori no jikan wa nani o suru yotei  desuka ? ）

I might take it easy.

ゆっくり過ごすと思うよ。（ゆっくり過ごすと思います。）

ゆっくり　すごす　と　おもう　よ。（ゆっくり　すごす　と　おもいます。）

yukkuri sugosu to omou yo.（ yukkuri sugosu to omoimasu. ）

I think there was the bakery shop here that had really good like danish pastry or something. ここにカフェがあって、美味しいデニッシュパンか何かがあった気がする。

I think there was the bakery shop here

that had really good like danish pastry or something.

＊

I think there was the bakery shop here

ここにパン屋さんがあったと思う

ここ　に　ぱんやさん　が　あった　と　おもう

koko ni panyasan ga atta to omou

＊

really good

本当においしい

ほんとう　に　おいしい

hontou ni oishii

＊

like danish pastry or something

デニッシュパンか何か

でにっしゅぱん　か　なにか

'danish' pan ga nanika

-------------------------------------------------------------------

I think there was the bakery shop here

that had really good like danish pastry or something.

ここにカフェがあって、美味しいデニッシュパンか何かがあった気がする。

ここ　に　かふぇ　が　あって、　おいしい　でにっしゅぱん　か　なにか　が　あった　き　が　する。

koko ni 'cafe' ga atte,  oishii 'danish' pan ka nanika ga atta ki ga suru.

Nice and early. とても早い時間

Nice and early.

＊

nice and 形容詞

かなり〜

kanari 〜

すごく〜

sugoku 〜

- 強調

--------------------------------------------------------------------------

Nice and warm

とても暖かい

とても　あたたかい

totemo atatakai

Nice and clean

とてもきれい

とても　きれい

totemo kirei

Nice and early

とても早い時間

とても　はやい　じかん

totemo hayai jikan

----------

I will be at the station tomorrow morning.

Nice and early.

明日の朝、かなり早い時間に駅に行きます。

あす　の　あさ、　かなり　はやい　じかん　に　えき　に　いきます。

asu no asa,  kanari hayai jikan ni eki ni ikimasu.

The shop is right next to the station. そのお店は駅のすぐ隣ですよ。

The shop is right next to the station.

＊

right next to 〜

〜のすぐ隣に

〜　の　すぐ　となり　に

〜 no sugu tonari ni

-----------------------------------------------------------

The shop is right next to the station.

そのお店は駅のすぐ隣だよ。（そのお店は駅のすぐ隣ですよ。）

その　おみせ　は　えき　の　すぐ　となり　だ　よ。（その　おみせ　は　えき　の　すぐ　となり　です　よ。）

sono omise wa eki no sugu tonari da yo.（ sono omise wa eki no sugu tonari desu yo. ）

--------

There’s a shop right next to the station.

そのお店は駅のすぐ隣にあるよ。（そのお店は駅のすぐ隣にありますよ。）

その　おみせ　は　えき　の　すぐ　となり　に　ある　よ。（その　おみせ　は　えき　の　すぐ　となり　に　あります　よ。）

sono omise wa eki no sugu tonari ni aru yo.（ sono omise wa eki no sugu tonari ni arimasu yo. ）

It was like so hot and exhausted. すごく暑くて、疲れた。

It was like so hot and exhausted.

It was like so hot and exhausted.

すごく暑くて、疲れた。

すごく　あつくて、　つかれた。

sugoku atsukute,  tsukareta.