We are going to try and get ready and be out there as soon as possible.
＊
be going to 〜
〜するつもり
〜 する つもり
〜 suru tsumori
＊
try and 〜
= try to 〜
〜しようとする
〜 しよう と する
〜 shiyou to suru
＊
be out there
-現場や目的の場所に出て行く
＊
as soon as possible
出来るだけ早く
できる だけ はやく
dekiru dake hayaku
--------------------------------------------------------------------
We are going to try and get ready and be out there as soon as possible.
急いで準備して、出来るだけ早く現地に向かうね。(急いで準備をして、出来るだけ早く現地に向かいます。)
いそいで じゅんび して、 できるだけ はやく げんち に むかう ね。(いそいで じゅんび を して、 できるだけ はやく げんち に むかい ます。)
isoide jyunbi shite, dekirudake hayaku genchi ni mukau ne. ( isoide jyunbi o shite, dekirudake hayaku genchi ni mukai masu. )
