I was going on a diet, but never mind.
＊
I was going on a diet
ダイエットを始めるつもりだった
だいえっと を はじめる つもり だった
'diet' o hajimeru tsumori datta
＊
but never mind
でも、気にしない
でも、 き に しない
demo, ki ni shinai
でも、もういいや
でも、 もう いい や
demo, mou ii ya
--------------------------------------------------------------------------
I was going on a diet, but never mind.
ダイエットをするつもりだったんだけど、でも、もういいや。
だいえっと を する つもり だったんだけど、 でも、 もう いい や。
'diet' o suru tsumori dattandakedo, demo, mou ii ya.
