2025年8月9日土曜日

It looked very different when we came. 前回私たちが来た時とは全然違って見えた。

It looked very different when we came.

It looked very different 〜

随分変わって見えた
ずいぶん かわって みえた
zuibun kawatte mieta

------------------------------------------------------------------

It looked very different when we came.

前回私たちが来た時とは全然違って見えた。(前回私たちが来た時とは全然違って見えました。)
ぜんかい わたしたち が きた とき とは ぜんぜん ちがって みえた。(ぜんかい わたしたち が きた とき とは ぜんぜん ちがって みえました。)
zenkai watashitachi ga kita toki towa zenzen chigatte mieta.( zenkai watashitachi ga kita toki towa zenzen chigatte miemashita. )