It's just a stone's throw away. すぐ近くだよ。

It's just a stone's throw from here.





a stone's throw

すぐ近く  [ すぐ　ちかく / sugu chikaku ]
近距離  [ きんきょり / kinkyori ]

a stone's throw away from
within a stone's throw of

～のすぐ近く  [ ～　の　すぐ　ちかく / ～ no sugu tikaku ]




-----------------------------------------------------------




It's just a stone's throw away.
It's just a stone's throw from here.

すぐ近くだよ。（すぐ近くです。）
すぐ　ちかく　だよ。　（すぐ　ちかく　です。）
sugu chikaku dayo. ( sugu chikaku desu. )



The hotel is a stone's throw from the station.
The hotel is within a stone's throw of the station.

ホテルは駅のすぐ近くだよ。（ホテルは駅のすぐ近くです。）
ほてる　は　えき　の　すぐ　ちかく　だよ。　（ほてる　は　えき　の　すぐ　ちかく　です。）
hoteru wa eki no sugu chikaku dayo. ( hoteru wa eki no sugu chikaku desu. )