On the right side, there's this like gallery type of facility.
＊
there's this like ～
〜のようなものがある
〜 の ような もの が ある
〜 no youna mono ga aru
＊
this like
こんな感じの
こんな かんじ の
konna kanji no
＊
type of 〜
〜の種類の
〜 の しゅるい の
〜 no syurui no
----------------------------------------------------------------------
On the right side, there's this like gallery type of facility.
右側に、ギャラリーみたいな施設がある。（右側に、ギャラリーのような施設があります。）
みぎがわ に、 ぎゃらりー みたい な しせつ が ある。（みぎがわ に、 ぎゃらりー の ような しせつ が あります。）
migigawa ni, 'gallery' mitai na shisetsu ga aru.（ migigawa ni, 'gallery' no youna shisetsu ga arimasu. ）
