If you follow this side walk down to that bridge,
and there’s a beautiful river underneath it.
＊
follow this sidewalk down
この歩道を下って
この ほどう を くだって
kono hodou o kudatte
＊
underneath it
その下に
その した に
sono shita ni
---------------------------------------------------------------------------
If you follow this side walk down to that bridge,
and there’s a beautiful river underneath it.
この歩道を下ってあの橋まで行くと、橋の下にはきれいな川が流れてるよ。（この歩道を下ってあの橋まで行くと、橋の下にはきれいな川が流れていますよ。）
この ほどう を くだって あの はし まで いく と、 はし の した に は きれい な かわ が ながれてる よ。（この ほどう を くだって あの はし まで いく と、 はし の した に は きれい な かわ が ながれて います よ。）
kono hodou o kudatte ano hashi made iku to, hashi no shita ni wa kirei na kawa ga nagareteru yo.（ kono hodou o kudatte ano hashi made iku to, hashi no shita ni wa kirei na kawa ga nagarete imasu yo. ）
