I’m still getting the hang of saying it.
＊
get the hang of something
コツをつかむ
こつ を つかむ
kotsu o tsukamu
慣れる
なれる
nareru
＊
saying it
それを言うこと
それ を いう こと
sore o iu koto
------------------------------------------------------------------
I’m still getting the hang of saying it.
まだ言い慣れてなくて。（まだ言い慣れていなくて。）
まだ いい なれて なくて。（まだ いい なれて いなくて。）
mada ii narete nakute.（ mada ii narete inakute. ）
You’ll get the hang of it.
そのうち慣れるよ。（そのうち慣れますよ。）
そのうち なれる よ。（そのうち なれます よ。）
sonouchi nareru yo.（ sonouchi naremasu yo. ）
I’m getting the hang of it.
コツがつかめてきた。（コツがつかめてきました。）
こつ が つかめて きた。（こつ が つかめて きました。）
kotsu ga tsukamete kita.（ kotsu ga tsukamete kimashita. ）
