I didn't realize that it's a hidden gem.
＊
I didn’t realize
気づいていなかった
きづいて いなかった
kizuite inakatta
＊
a hidden gem
隠れた名所
かくれた めいしょ
kakureta meisyo
- あまり知られていないけど素晴らしい場所
----------------------------------------------------------------
I didn't realize that it's a hidden gem.
ここがこんなに良い場所だとは知らなかった。（ここがこんなに良い場所だとは知りませんでした。）
ここ が こんな に いい ばしょ だ とは しらなかった。（ここ が こんな に いい ばしょ だ とは しりません でした。）
koko ga konna ni ii basyo da towa shiranakatta.（ koko ga konna ni ii basyo da towa shirimasen deshita. ）