It’s still gloomy outside, but not raining thankfully.
＊
gloomy
薄暗い
うすぐらい
usugurai
曇っている
くもって いる
kumotte iru
＊
thankfully
ありがたいことに
ありがたい こと に
arigatai koto ni
運良く
うん よく
un yoku
-----------------------------------------------------------------------
It’s still gloomy outside, but not raining thankfully.
外はまだ曇ってるけど、ありがたいことに雨は降ってない。（外はまだ曇っているけれど、ありがたいことに雨は降っていません。）
そと は まだ くもってる けど、 ありがたい こと に あめ は ふって ない。（そと は まだ くもっている けれど、 ありがたい こと に あめ は ふって いません。）
soto wa mada futteru kedo, arigatai koto ni ame wa futte nai.（ soto wa mada kumotteiru keredo, arigatai koto ni ame wa futte imasen. ）