I have been up doing some work last night.
＊
have been up
ずっと起きていた
ずっと おきて いた
zutto okite ita
--------------------------------------------------------------------
I have been up doing some work last night.
昨日の夜はずっと起きて仕事をしていた。（昨日の夜はずっと起きて仕事をしていました。）
きのう の よる は ずっと おきて しごと を して いた。（きのう の よる は ずっと おきて しごと を して いました。）
kinou no yoru wa zutto okite shigoto o shite ita.（ kinou no yoru wa zutto okite shigoto o shite imashita. ）