Sometimes you get to see them, sometimes you don’t get to see them.
A rainbow is a natural phenomenon.
Sometimes you get to see them, sometimes you don’t get to see them.
虹は自然現象だから、見れる時もあれば、見れない時もある。（虹は自然現象ですから、見れる時もあれば、見れない時もあります。）
にじ は しぜん げんしょう だから、 みれる とき も あれば、 みれない とき も ある。（にじ は しぜん げんしょう です から、 みれる とき も あれば、 みれない とき も あります。）
niji wa shizen gensyou dakara, mireru toki mo areba, mirenai toki mo aru.（ niji wa shizen gensyou desu kara, mireru toki mo areba, mirenai toki mo arimasu. ）