This is my first time here.
＊
This is my first time here.
This is my first visit here.
This is the first time I've been here.
ここに来るのは初めて。（ここに来るのは初めてです。）
ここ に くる の は はじめて。（ここ に くる の は はじめて です。）
koko ni kuru no wa hajimete. （ koko ni kuru no wa hajimete desu. ）
＊
Is this your first time here ?
ここは初めて？（ここは初めてですか？）
ここ は はじめて？（ここ は はじめて ですか？）
koko wa hajimete ?（ koko wa hajimete desuka ? ）
---------------------------------------------------------
Is this your first time in Japan ?
日本は初めてですか？
にほん は はじめて ですか？
Nihon wa hajimete desuka ?
Yes.
It's the first time.
はい、初めてです。
はい、 はじめて です。
hai, hajimete desu.
No.
I've been here once before.
いいえ、以前、来た事があります。
いいえ、 いぜん、 きた こと が あります。
iie, izen, kita koto ga arimasu.