Learning English and Japanese

I'm learning English conversation at English Cafe every weekend. This blog is notes for English conversation. Also I write Japanese translation for a person who is studying Japanese.

Let’s get something cold to drink. 何か冷たいものを飲もうよ。

I don’t know what’s good and what’s not. 何が良くて何が良くないのか、私には分からない。

I just got out of the hotel that I’m staying at. 滞在しているホテルから出たところです。

I’ve been here. ここに来たことがあります。

Right outside is this beautiful beach. すぐ外にこのきれいなビーチがあります。

I like how tall the ceilings are. 天井が高いところが良いね。

Which side do you want ? どちら側が良いですか？

It's probably when people are starting to get off work. たぶん、みんなの仕事が終わる時間かな。

I'm just goIng to grab a quick breakfast, maybe some sandwiches or something. 軽く朝ごはんを食べるつもり。サンドイッチか何か。

I thought it was two hours drive, but we got there in an hour. 2時間のドライブだと思っていたら、1時間で着きました。

It’s been ten years. 10年ぶりですね。

We are out there once a week. 1週間に1回はそこに行くよ。

I was going on a diet, but never mind. ダイエットをするつもりだったんだけど、でも、もういいや。

I wasn’t expecting it to be this long actually. 思ってたよりもずっと長いね。

I came here just to see how it is now after the renovation. 公園が今どうなっているか、少し見るために寄ってみました。

It looked very different when we came. 前回私たちが来た時とは全然違って見えた。

It’s around here. この辺りにあると思うよ。

We are going to try and get ready and be out there as soon as possible. 急いで準備をして、出来るだけ早く現地に向かいます。

Do you know how long the tour is ? このツアー、どれくらい時間がかかるか知ってる？

I wasn’t expecting you to get back to me. 連絡を返してもらえるとは思っていませんでした。

Let’s get something cold to drink.　何か冷たいものを飲もうよ。

I don’t know what’s good and what’s not.　何が良くて何が良くないのか、私には分からない。

I just got out of the hotel that I’m staying at.　滞在しているホテルから出たところです。

I’ve been here.　ここに来たことがあります。

Right outside is this beautiful beach.　すぐ外にこのきれいなビーチがあります。

I like how tall the ceilings are.　天井が高いところが良いね。

Which side do you want ?　どちら側が良いですか？

It's probably when people are starting to get off work.　たぶん、みんなの仕事が終わる時間かな。

I'm just goIng to grab a quick breakfast, maybe some sandwiches or something.　軽く朝ごはんを食べるつもり。サンドイッチか何か。

I thought it was two hours drive, but we got there in an hour.　2時間のドライブだと思っていたら、1時間で着きました。

It’s been ten years.　10年ぶりですね。

I was going on a diet, but never mind.　ダイエットをするつもりだったんだけど、でも、もういいや。

I wasn’t expecting it to be this long actually.　思ってたよりもずっと長いね。

I came here just to see how it is now after the renovation.　公園が今どうなっているか、少し見るために寄ってみました。

It looked very different when we came.　前回私たちが来た時とは全然違って見えた。

It’s around here.　この辺りにあると思うよ。

We are going to try and get ready and be out there as soon as possible.　急いで準備をして、出来るだけ早く現地に向かいます。

Do you know how long the tour is ?　このツアー、どれくらい時間がかかるか知ってる？

I wasn’t expecting you to get back to me.　連絡を返してもらえるとは思っていませんでした。