Learning English and Japanese

I'm learning English conversation at English Cafe every weekend. This blog is notes for English conversation. Also I write Japanese translation for a person who is studying Japanese.

It's quite unusual for you to be late. 遅くなるなんて珍しいね。

Whose cellphone is this ? これ誰の携帯？

I noticed her kindness. 彼女の優しさに気付いた

I realized I didn't turn off the air conditioner in my room. 部屋のエアコンを切るのを忘れたことに気付いた

I recognized this cellphone was hers. この携帯は彼女のだと気付いた。

I've changed my mind on second thought. 考え直して気が変わりました。

Come to think of it, you are right. 考えてみるとそうだよね。

Could you please send me the data at your earliest convenience ? 出来るだけ早めにデータを送って頂けますか？

I was wondering if you could help me out. 少しお願いしたい事があるんですか。

Let me show you how to use it. それの使い方を説明しますよ。

That would be great. 助かります。

Yes, please. お願いします。

Would you mind if I asked you to print-out this file ? このファイルのプリントアウトをお願いしても良いでしょうか？

Let me think about it. 考えさせて / Let me think it over. よく考えさせて

I’m not up for it. 気分が乗らない

This is one of my favorite place. ここは私のお気に入りの場所のひとつです。

Can I come ( with you ) ? 一緒に行ってもいい？

Mind if I join you ? / Do you mind if I join you ? 仲間に入れてもらってもいい？

How do you like it here ? ここはどうですか？

How do you like it ? どうですか？

It's quite unusual for you to be late.　遅くなるなんて珍しいね。

Whose cellphone is this ?　これ誰の携帯？

I noticed her kindness.　彼女の優しさに気付いた

I realized I didn't turn off the air conditioner in my room.　部屋のエアコンを切るのを忘れたことに気付いた

I recognized this cellphone was hers.　この携帯は彼女のだと気付いた。

Could you please send me the data at your earliest convenience ?　出来るだけ早めにデータを送って頂けますか？

I was wondering if you could help me out.　少しお願いしたい事があるんですか。

Let me show you how to use it.　それの使い方を説明しますよ。

That would be great.　助かります。

Yes, please.　お願いします。

Would you mind if I asked you to print-out this file ?　このファイルのプリントアウトをお願いしても良いでしょうか？

Let me think about it.　考えさせて / Let me think it over.　よく考えさせて

I’m not up for it.　気分が乗らない

This is one of my favorite place.　ここは私のお気に入りの場所のひとつです。

Can I come ( with you ) ?　一緒に行ってもいい？

Mind if I join you ? / Do you mind if I join you ?　仲間に入れてもらってもいい？

How do you like it here ?　ここはどうですか？

How do you like it ?　どうですか？